Carnaval officially started on Friday and I started it off with a bang with Leonardo, his friend Renan, his dad, and a bunch of his dad's friends. They always go see the bloco Embaixadores da Folia in the center of town. It was fun to be with locals and get a taste of their version of carnaval. I wasnt sure how serious the bloco was musically so I strapped on my tamborim case just in case and it doubled as a purse.
Leo's dad was armed with a bottle of flavored rum and his own glass. He made sure our cups were full along the way but that we were also hydrating. The crowd grew quickly to a thousand people and we all just paraded with the crowd down the very long Avenida Rio Branco. I quickly noticed the effects of the rum refills. I was able to keep sober enough to keep track of my friends and my purse, and 'alegre' enough that I couldn't feel my hurting feet and that the pushing and shoving drunk revelers in the crowd didn't bother me. As fun a party as it was, I don't think I'd have enjoyed it without being a little 'bebada.'
The big truck had a Banda with horn players belting carnaval tunes. I kept listening for the bateria which is my main interest and I think there just wasn't one. At one point thanks to the pleading of our drunk contingent I whipped out the tamborim and played some dezenhos on my own. The crowd around all turned surprised at the gringa putting on her own mini parade and crooning all the words to 'E Hoje.'
By that point Leo's dad an friends had adopted a woman and her beer cart. They helped her push it along and she let them keep the rum cold in her ice. We all helped shout out 'cerveja gelada!' to passerby. The rest of the night was spent dancing in the street topped off by a banana, cheese, and cinnamon sandwich. Glad I caught some of the folia but looking forward to hearing more music this weekend.
Saturday, February 18, 2012
Thursday, February 16, 2012
Translating solfege and Portuguese into Bb
Marino called me as he said he would with instructions for the roda de choro on Tuesday. I couldn't understand a word over the phone and tried to explain in Portuguese that I would need him to spell the name of the bar or text it to me. Instead his plan was to meet at a metro station and he would walk me to this mystery place. Marino and I met, both on time, and walked to a bar I realize I still don't know the name of.
The choroes were in a back room around a table with beer and there was no one else in the room. Throughout the night there were a couple of tables with people but the players played mostly for their own enjoyment. Small group, some of which were the same people from Sunday. Ana welcomed me and let me sit next to her. She was a lot friendlier and we chatted a lot. She let me call some of the tunes and we took turns playing the melodies and sometimes little counter melodies under each other. She and Marino gave me an education on composers and players I should listen to. Everyone kept making American jokes with the few English words they knew. I learned that a couple of the players have their own groups but none of them play professionally. Most of them were just retired people playing for fun. Really good players. This seven string guitarist played some choros I called that he hadn't heard before and it sounded like he'd known them all his life. The cavaquinho player was 82 and he played the harmony line in the B part of 'Lamentos' and I started to tear up a little.
We played a lot of tunes I hadn't heard before but I was able to keep up. It was like translating from three languages. They would tell me the key of the song in portuguese and in solfege and I'd have to translate that into my language plus transpose into my key. "Si bemol" was B flat but for me was C. Just takes my brain a couple extra steps. We played Brasileirinho, Vibracoes, Vou Vivendo, Naquele Tempo, all the hits.
Marino invited me to a rehearsal for his group, Choro na Veia, at his place. Story to come, but off to go see what folia this city gets into for carnaval!
The choroes were in a back room around a table with beer and there was no one else in the room. Throughout the night there were a couple of tables with people but the players played mostly for their own enjoyment. Small group, some of which were the same people from Sunday. Ana welcomed me and let me sit next to her. She was a lot friendlier and we chatted a lot. She let me call some of the tunes and we took turns playing the melodies and sometimes little counter melodies under each other. She and Marino gave me an education on composers and players I should listen to. Everyone kept making American jokes with the few English words they knew. I learned that a couple of the players have their own groups but none of them play professionally. Most of them were just retired people playing for fun. Really good players. This seven string guitarist played some choros I called that he hadn't heard before and it sounded like he'd known them all his life. The cavaquinho player was 82 and he played the harmony line in the B part of 'Lamentos' and I started to tear up a little.
We played a lot of tunes I hadn't heard before but I was able to keep up. It was like translating from three languages. They would tell me the key of the song in portuguese and in solfege and I'd have to translate that into my language plus transpose into my key. "Si bemol" was B flat but for me was C. Just takes my brain a couple extra steps. We played Brasileirinho, Vibracoes, Vou Vivendo, Naquele Tempo, all the hits.
Marino invited me to a rehearsal for his group, Choro na Veia, at his place. Story to come, but off to go see what folia this city gets into for carnaval!
Choro in Larangeiras
On my first full day here, I strapped on my backpack with clarinet inside and ventured to Larangeiras. There is a roda de choro in the praca sao Salvador on Sundays. Choro seems to be on a different schedule than most other things here; the choroes actually start on time! I arrived about 30 minutes after the start time and they were in full swing. About 15 people with quite a crowd around them, right in the middle of the plaza. It took me a couple songs to build up my courage but after Cochichando I went up to the flute player who seemed to be the one calling the shots. I went up to her and said "eu toco clarinete, posso tocar?" She kind of barked "sabe choro?" and then nodded when I said yes. There weren't any chairs available so I parked myself right next to her on a little brick step and squeezed into the roda.
They played a lot of tunes I knew and I had a couple of my books with me. I tried to feel out the way of things, which players were playing the melodies, how they were taking turns, if I should wait to be invited or just assert myself. It was kind of a mix. The flute took the lead and there was a trombone player who was awesome. Sometimes I'd just insert myself in a section and hopefully get a nod from one of them. Sometimes the flute player (Ana, I learned) would point to me to play the section coming up. When I didn't know a song I would try to see the page under Ana's moving flute and do my best to transpose. Otherwise I'd get up and dance with the 80 year old woman in sparkly heels and a clown wig. Did I mention it's carnaval season and all of the players had silly little hats or whiskers or funny big ears?
At the end, the group played some marchinas like 'o abre alas' which are very old traditional carnaval songs. The crowd which had really grown started to sing and sway along. It was interesting to watch but wasn't as fun not knowing the words. From the few words I understood, a lot of the lyrics sounded like old drinking songs to me. It reminded me a little of the Banda des Sans Soucis I joined in Bordeaux.
I hung around to thank the musicians for letting me play. A few of them came up to congratulate me on my playing and ask how I learned choro as a young person in California. Ana was brusk but congratulated me as well. She and the pandeiro player Marino invited me to another roda on Tues.
This choro was the morning of the day I later on paraded with Jacare and the Bambas do Catete. It's interesting to balance between these two worlds: the early morning choro players arriving on time with their sheet music in binders, and then the late night bloco drummers drinking beer during their parade and never staying in a line. I love both worlds, but if I try to keep up in both I might not get any sleep!
They played a lot of tunes I knew and I had a couple of my books with me. I tried to feel out the way of things, which players were playing the melodies, how they were taking turns, if I should wait to be invited or just assert myself. It was kind of a mix. The flute took the lead and there was a trombone player who was awesome. Sometimes I'd just insert myself in a section and hopefully get a nod from one of them. Sometimes the flute player (Ana, I learned) would point to me to play the section coming up. When I didn't know a song I would try to see the page under Ana's moving flute and do my best to transpose. Otherwise I'd get up and dance with the 80 year old woman in sparkly heels and a clown wig. Did I mention it's carnaval season and all of the players had silly little hats or whiskers or funny big ears?
At the end, the group played some marchinas like 'o abre alas' which are very old traditional carnaval songs. The crowd which had really grown started to sing and sway along. It was interesting to watch but wasn't as fun not knowing the words. From the few words I understood, a lot of the lyrics sounded like old drinking songs to me. It reminded me a little of the Banda des Sans Soucis I joined in Bordeaux.
I hung around to thank the musicians for letting me play. A few of them came up to congratulate me on my playing and ask how I learned choro as a young person in California. Ana was brusk but congratulated me as well. She and the pandeiro player Marino invited me to another roda on Tues.
This choro was the morning of the day I later on paraded with Jacare and the Bambas do Catete. It's interesting to balance between these two worlds: the early morning choro players arriving on time with their sheet music in binders, and then the late night bloco drummers drinking beer during their parade and never staying in a line. I love both worlds, but if I try to keep up in both I might not get any sleep!
Tuesday, February 14, 2012
Lightning, fireworks, and drums
I met up with Jacare and friends on Sunday for a drink. Well I didn't just meet up with them, I found them after mis-hearing the Portuguese street names over the phone, walking way too far out of the way, and creating wide open blisters from my comfy sandals which are not as comfy with my feet swollen to twice their size in the heat. My feet were in so much pain and it became one of the many tearful moments I've had these first couple days. I've just been feeling overwhelmed, lonely, and already mosquito bitten. The last thing i need is feet problems. Tears subsided when I finally found them and had a sip of beer. Carl and I agree beer seems to fix everything here. Also Jacare's sweet friend saw my pain and switched shoes with me for the afternoon!
Jacare was very kind to then invite me to join him at one of his special places where he is welcomed like family, the rehearsal for Bloco Bambas do Catete. He introduced me to the mestres who agreed to let me play just based on his connection to me. Jacare looked at me and just said 'don't fuck up.' They found me a drum and a shirt and and I learned that this rehearsal was actually a full street parade. I was nervous and everyone looked so serious. Tough guys holding cigarettes in their mouth while they drummed. As I looked around, trying to find a spot, I realized there were no other women holding a drum. A few in the front on chocalho maybe, but none near me. I went back to Jacare and Hilda and drank more beer. I was instructed to stand between two caixa players and my matching band instincts told me to remember who I was standing next to and to 'guide right' to stay lined up. There was a lot of yelling from the mestres and the noise of the musicians warming up on the float was disorienting. During a pause the cavaco player started noodling 'Brasileirinho' and it made me smile and reminded me to look around and take it all in. It's my second day in brazil and I'm wearing a bloco shirt and a drum. Very exciting.
Call-in and we were off! I remembered who I was positioned next to as we started down the street and they were no where to be found. In fact, I didn't see the lines anymore. Drummers all mixed up all over the place. Huge crowd around us screaming and dancing and passing through the bateria. Total chaos! Dropped my marching band instincts and picked up my pep band ones. Played my heart out and tried not to get trampled. Soon it's dark and starts to rain. And then pours. Thank goodness for the borrowed havaianas which are more suited for puddles. And then lightning. Huge bolts across the whole sky. I thought 'what are the things to remember in a lightning storm,' and thought that having a big metal can strapped to your body is probably not one. My next thought 'I'll just count the seconds between the lightning and thunder.' Well unless the thunder is playing on 2 and 4 I couldn't hear it. Next thought 'just stand by someone with a bigger drum!' No one else seemed to be phased except for the poor surdo players whose skin heads were soggy. The rest of us pressed on for what seemed like an hour, parading along the street I had just been crying down that afternoon. I knew my hands hurt from playing non stop ride, and my poor flat feet hurt from the havaianas, but I couldn't feel anything except the rain on my face and the rush of drumming in Rio. Fireworks went off over our heads and on the street in front of us.
I got some thumbs up from a bunch of the guys at the end and went up to thank all the mestres who were very sweet. More beer helped the pain coming back into my feet. I think my plan is to find a balance of enough beer to keep me going, but of course not so much that I am not aware of my surroundings. It has given me more confidence in Portuguese and has helped me ignore the little worries that keep creeping into my head. Don't worry Mom I'm being safe!
Jacare was very kind to then invite me to join him at one of his special places where he is welcomed like family, the rehearsal for Bloco Bambas do Catete. He introduced me to the mestres who agreed to let me play just based on his connection to me. Jacare looked at me and just said 'don't fuck up.' They found me a drum and a shirt and and I learned that this rehearsal was actually a full street parade. I was nervous and everyone looked so serious. Tough guys holding cigarettes in their mouth while they drummed. As I looked around, trying to find a spot, I realized there were no other women holding a drum. A few in the front on chocalho maybe, but none near me. I went back to Jacare and Hilda and drank more beer. I was instructed to stand between two caixa players and my matching band instincts told me to remember who I was standing next to and to 'guide right' to stay lined up. There was a lot of yelling from the mestres and the noise of the musicians warming up on the float was disorienting. During a pause the cavaco player started noodling 'Brasileirinho' and it made me smile and reminded me to look around and take it all in. It's my second day in brazil and I'm wearing a bloco shirt and a drum. Very exciting.
Call-in and we were off! I remembered who I was positioned next to as we started down the street and they were no where to be found. In fact, I didn't see the lines anymore. Drummers all mixed up all over the place. Huge crowd around us screaming and dancing and passing through the bateria. Total chaos! Dropped my marching band instincts and picked up my pep band ones. Played my heart out and tried not to get trampled. Soon it's dark and starts to rain. And then pours. Thank goodness for the borrowed havaianas which are more suited for puddles. And then lightning. Huge bolts across the whole sky. I thought 'what are the things to remember in a lightning storm,' and thought that having a big metal can strapped to your body is probably not one. My next thought 'I'll just count the seconds between the lightning and thunder.' Well unless the thunder is playing on 2 and 4 I couldn't hear it. Next thought 'just stand by someone with a bigger drum!' No one else seemed to be phased except for the poor surdo players whose skin heads were soggy. The rest of us pressed on for what seemed like an hour, parading along the street I had just been crying down that afternoon. I knew my hands hurt from playing non stop ride, and my poor flat feet hurt from the havaianas, but I couldn't feel anything except the rain on my face and the rush of drumming in Rio. Fireworks went off over our heads and on the street in front of us.
I got some thumbs up from a bunch of the guys at the end and went up to thank all the mestres who were very sweet. More beer helped the pain coming back into my feet. I think my plan is to find a balance of enough beer to keep me going, but of course not so much that I am not aware of my surroundings. It has given me more confidence in Portuguese and has helped me ignore the little worries that keep creeping into my head. Don't worry Mom I'm being safe!
Monday, February 13, 2012
It takes a village
I am safe and (mostly) well in Rio and in two days I've already played in a roda de choro and paraded in a bloco down the street in the rain. There have been some tough moments already, but I am here!
They say it takes a village and I have been thinking about the people that assembled to help get me here and help me survive here so far. My former boss Christi has been encouraging me to make this trip for so long, and my current boss Ahren has made it possible for me to take the time off. Plus Adam is holding down the fort while I'm gone. My friend John let me buy some of his credit card miles for cheap and my family has been so supportive along the way. Kristin and Sylvie were my packing advice gurus.
I was picked up at the airport by Leonardo and his dad. I only knew Leo online after my friend Paul introduced me to his new pen pal. Leo and dad took me for feijoada and Leo added me to his phone's family plan so I could have a phone. He is so sweet and I'm lucky to have him here.
I'm staying the first few nights in an apartment in Copacabana in the vacant room of Paul Fischer who is out traveling. He and I may have met once when we were kids but we don't remember. His American father met my German dad at university in Germany and our parents were good friends after that when they lived in the states. I went to school with their other son David at UCSD and now Paul is studying in Rio and I'm staying with his Norwegian roommates.
I have Brazil Camp to thank enormously as well. Most of the people I've been in contact with here I met through camp. Jacare has been a great guide already and I'm fortunate that he's been willing to share some of his Rio with me. Tonight I'll meet up with Carl and Owen and probably Sergio at the Bangalafumenga rehearsal. I contacted Dudu who said I could parade with them and it's thanks to Kathleen, Jacare, and camp that I know him. Hell, it's because of camp that I play choro in the first place and have had great musical experiences here so far. More stories later.
So, just feeling tired, overwhelmed, a little stressed, but extremely extremely grateful.
Tchau for now.
They say it takes a village and I have been thinking about the people that assembled to help get me here and help me survive here so far. My former boss Christi has been encouraging me to make this trip for so long, and my current boss Ahren has made it possible for me to take the time off. Plus Adam is holding down the fort while I'm gone. My friend John let me buy some of his credit card miles for cheap and my family has been so supportive along the way. Kristin and Sylvie were my packing advice gurus.
I was picked up at the airport by Leonardo and his dad. I only knew Leo online after my friend Paul introduced me to his new pen pal. Leo and dad took me for feijoada and Leo added me to his phone's family plan so I could have a phone. He is so sweet and I'm lucky to have him here.
I'm staying the first few nights in an apartment in Copacabana in the vacant room of Paul Fischer who is out traveling. He and I may have met once when we were kids but we don't remember. His American father met my German dad at university in Germany and our parents were good friends after that when they lived in the states. I went to school with their other son David at UCSD and now Paul is studying in Rio and I'm staying with his Norwegian roommates.
I have Brazil Camp to thank enormously as well. Most of the people I've been in contact with here I met through camp. Jacare has been a great guide already and I'm fortunate that he's been willing to share some of his Rio with me. Tonight I'll meet up with Carl and Owen and probably Sergio at the Bangalafumenga rehearsal. I contacted Dudu who said I could parade with them and it's thanks to Kathleen, Jacare, and camp that I know him. Hell, it's because of camp that I play choro in the first place and have had great musical experiences here so far. More stories later.
So, just feeling tired, overwhelmed, a little stressed, but extremely extremely grateful.
Tchau for now.
Friday, February 10, 2012
Brazil!
| My staff threw me a sweet going away party |
It's just after midnight and I'm pretty much packed and my suitcase isn't completely full. The way I normally pack, this almost feels like something's wrong. But I'm hoping it means that I'm just ready to go. Flying to Rio tomorrow on what will be an 18 hour trip including three flights. Feeling under the weather which I'm not excited about. But it's Carnaval in summertime in Rio! I can't be anything but excited! I was fortunate to go to Rio and Salvador a little over a year ago and fell in love with Brazil. I met great people, I heard great music and had great opportunities to play, and everyone was just as late as I was all the time but somehow we were all on time. I loved it. I've decided that later this year I'm going to spend an extended stay somewhere in Brazil for three to six months, more if I can find a way. So this three week trip is an exploratory one to think about future plans, look for potential future jobs, and think about my life's path. Oh, and also I'll be on vacation in Rio during Carnaval!
I don't have too many set plans yet but I'm hoping they will come together after I arrive. My goals are to hear tons of music, dance my heart out, and play as much drums and clarinet as I can. If I take anything away from this trip, I just want it to be inspiration, inspiration, inspiration.
I'll be picked up on Saturday by my new friend and pen-pal Leonardo who I have yet to meet in person. He'll take me to the apartment in Copacabana where I'll spend five days in the apartment of a family friend I knew when I was a kid and his Norwegian roommates. After that it's to an apartment in the neighborhood of Gloria, and after that I'm still looking for places to stay. So here I go! I am so grateful to my boss and colleagues at work for making taking this three week leave possible and easy and to my family and friends for being so supportive. Stay tuned for what I'm sure will be many adventures to come.
| From the going away card from my staff :) |
Tuesday, February 7, 2012
Improvisation
"There is a vitality, a life force, an energy, a quickening,that is translated through you into action, and because there is only one of you in all time, this expression is unique. And if you block it, it will never exist through any other medium and will be lost." -Martha Graham
I am realizing how important it is for me to be able to express myself and to communicate clearly. I studied linguistics and I’m good at learning languages. I’ve communicated in Portuguese over a static-filled cell phone with someone with a speech impediment and not only could I understand, I won the argument we were having. I studied music and have the versatility to play in a range of styles and settings. I’m good at explaining drum rhythms to all kinds of learning styles in the samba group. During my creative journey, I’ve explored expressing myself through journaling, dance, collage, painting, and of course, music. But while music is my main art, there is something holding me back from expressing myself fully with it. It’s like the frustration I experience when I want to express extreme gratitude to my host in a foreign language and all I know how to say is a basic “thank you.” The holdup I’m experiencing is with improvisation and my lack of experience. I want nothing more than to be up on stage and just belt out a clarinet solo that is full of grace, soul, and most importantly, Stef. But I feel that I lack the skills I need in order to pull that off.
I’ve come a long way since the days of shaking my head so they’d skip me when it was time to solo in high school. Now I’m the front woman of my own group and I just fake it til I make it. Most of a solo is confidence anyway, right? That plus all the playing I've been doing, my work with The Artist's Way, and tips I’ve picked up from friends and teachers along the way (focus more on solid rhythms than the actual notes, don’t start on the root, play out!) have helped my solos develop to a place where they are maybe halfway decent. But I long for so much more than that. In order to head toward that goal, I know I need to play more and listen more, but I also need to work on building a better foundation of jazz theory.
I signed up for Jazz Improvisation at City College and have had a couple classes so far. It has been simultaneously frightening,inspiring, fun, frustrating, and the best thing I could do for myself right now. The professor Yochanan Winston (Doc)is tough but encouraging and has emphasized how everyone deserves and is capable of playing jazz. In the first class he said when someone performs jazz for the first time, the spirits of the elders like Miles and Coltrane are up there on stage with their arms around him saying “Hey, that’s a great tune, it’s a tough one but you’re gonna do great.” I love that. Doc said to play jazz we need to set our alarms to jazz in the morning,listen on the way to work, learn to play the tunes memorized and in several keys, transcribe other players’ solos by ear, know all the chords front and backwards, play all the time.
None of Doc’s suggestions are anything new that I haven’t heard before. So why am I so motivated to finally put these things into practice when I wasn’t before? I could have added Jazz 88 to my radio presets and practiced scales ages ago. I first thought that my problem was laziness or even worse, that improvising wasn’t important enough to me to work on it. But I realized that my music background has always been in an academic environment and I’m used to having some kind of teacher provide structure. If that’s a good way for me to learn, why not accept that and go with it. I know now that my motivation to get better at this stuff is there, I just needed a little push. Stay tuned for more stories as the semester progresses!
Subscribe to:
Posts (Atom)












